Silvano Danesi

Marzo 20, 2008

Bibliografie

Archiviato in: Uncategorized — Vate @ 9:14 pm

La vie et l’oeuvre
Les ouvrages que j’ai employés pour mon étude sur la vie de Guillaume des Autelz et sur la Mitistoire Barragouyne sont:
C. P. GOUJET (abbé), Bibliothèque francoise ou Histoire de la Littérature francoise (Paris, Guerin et Mercier, 1740 -1756) tome XIIe.
G.BRUNET, Notice sur un livre fort peu connu, faisant partie de la famille rabelaisienne, dans “Le Bibliophile Belge », Bruxelles, IV (1847).
G. COLLETET, Guillaume des Autelz, édition critique par Ad. Van Bever, dans « Revue de la Renaissance », Paris, VII (1906).
J. BOULENGER, Rabelais à travers les âges ,(Paris, Le Divan, 1925).
L. SAINEAN, L’influence et la réputation de Rabelais. Interprètes, lecteurs et imitateurs. Un rabelaisien (Marnix de Saint-Aldegonde) (Paris, Gamber, 1930).
V. L. SAULNIER, Contribution à l’étude de la langue facétieuse au XVIe siècle. La Mititistoire Barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon, dans “Le Français Moderne”, XII (1944).
R. R. JEFFELS, Des Autelz and his Pastiche of Rabelais, dans « Revue Université » Ottawa, XXVIII(1958)
M. YOUNG, Guillaume des Autelz. A studv of his life and works (Genève, Droz, 1961).
M. FRANCON, Mythistoire Barragouvne de Fanfreluche et Gaudichon, reproduction photographique de l’édition de Rouen de 1578 (Cambridge, U.S.A., Schoenhof’s Foreign Books, 1962).
E.H. BALMAS, Motivi danteschi nell’Eloge de la guerre de Guillaume des Autelz ( Florence, 0lschki, 1966) “Studi in onore di Italo Siciliano”.
On trouvera une bibliographie exhaustive dans les textes de Margaret Young et de Marcel Françon. Pour les rapports entre des Autelz et la Pléiade j’ai consulté :
H. CHAMARD, Histoire de la Pléiade (Paris, Didier,1939) Langue et Style.
L’explication que je donne des mots et des expressions les plus difficiles à comprendre vient d’après les études de
E. HUGUET, Dictionnaire de la langue française au seizième siècle (Paris, Champion/ Didier, 1925 et suiv.; 6 tomes parus: A - S).
E. HUGUET, Le Langage figuré au XVle siècle (Paris , Droz, 1933) “Etudes de Philologie française”.
E. HUGUET, Mots disparus et vieillis depuis le XVle siècle, (Paris, Droz, 1935) “Etudes de Philologie française”.
J. R. CLEMENTS, Critical theorv and practice of the Pléade (Cambridge, U.S.A., Harvard University Press, 1942).
O. BLOCH - W.v.WARTBURG, Dictionnaire étymologique de la langue française (Paris, Presses Uni versitaires de France, 1961).

Textes consultés pour le commentaire aux Oeuvres et aux Personnages cités dans la Mitististoire
ARISTOTE, Ethique à Nicomaque, (Paris, J.Vrin, 1959)
ARISTOTE, Réthorique,(Paris, Les Belles Lettres, 1932) “Collection des Universités de France”.
P. BRACCIOLINI, Opera Omnia avec une préface de R. FUBI NI (Turin, Bottega d’Erasmo, 1964-1969).
British Museum GeneraI Catalogue of Printed Books. Photolithographic edition to 1955, published by the
Trustees of the British Museum (London, 1964) vol. CCXXX111 (SW - SZ).
Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. Actes Royaux, par A. ISNARD (Paris, Imprimerie Nationale, 1910-1960)
Tome Ier: Depuis l’origine jusqu’à Henri IV (Paris, Imprimerie Nationale, MDCCCCX).
Commedie del Cinquecento par A. BORLENGHI (Milan, Rizzoli, 1959) tome 1er.
ESOPE, Fables. Texte établi et traduit par E. CHAMBRY (Paris, Les Belles Lettres, 1927).
GI0VENALE, Le Satire par G.VITALl ,(Bologne, Zanichelli, 1968-1969).
G. GRENTE, Dictionnaire des Lettres françaises (Paris, A. Fayard, 1951) vol. IIe: Le XVIe siècle.
Indices Corporis Iuris Civilis Iuxta Vetustiores editiones cum Criticis Collatas, moderante H. NICCOLINI, curavit F. SINATTI D ‘AMICO (Milan, Giuffré, 1964-1970) “Ius Romanum Medii Aevi Subsidia”.
Le Lettere degli Apostoli e l’Apocalisse (Milan, Fratelli Fabbri Editori, 1965) vol. VIIe.
Les Chroniques de Jean FROISSART. Edition abrégée avec texte rapproché du français moderne par M.me de WITT GUIZ0T. (Paris, Hachette et C.ie, 1881).
Oeuvres de Jean LEMAIRE DE BELGES publiées par J.STECHER (Louvain, J. Lefevre, 1882-1891).
Q. ORAZIO FLACCO, Le Epistole par P. RASI (Palerme/Milan, R. Sandron, 1940).
P. OVIDIO NASONE, Le Metamorfosi par T. MORINO (Milan, Signorelli, 1951).
PLATONE, Simposio traduit par G. COLLI (Turin, Boringhieri, I968).
VIRGILIO, Le Georgiche par G. ALBINI (Bologne, Zanichelli, 1968).
Editions de Rabelais
Pour les comparaisons avec l’œuvre de Rabelais j’ai employé:
F. RABELAIS, Oeuvres complètes publiées par P. JOURDA (Paris, Garnier, 1962).
F. RABELAIS, Pantagruel, édition critique sur le texte originaI par V. L. SAULNIER (Paris, Droz, 1946).

Nessun commento

Non c’è ancora nessun commento.

RSS feed dei commenti a questo articolo.

Spiacente, al momento l’inserimento di commenti non è consentito.

Funziona con WordPress